diff -burN util-vserver-0.30.208/Makefile.in util-vserver-0.30.208-custom/Makefile.in
--- util-vserver-0.30.208/Makefile.in	2005-07-16 00:25:25 +0400
+++ util-vserver-0.30.208-custom/Makefile.in	2005-08-22 13:58:52 +0400
@@ -8743,16 +8743,16 @@
 				$(BAD_INC_PATHS))	incflags=;;				\
 				*)			incflags='-I$${includedir} ';;		\
 			esac;									\
-			sed -e 's!@'PACKAGE'@!$(PACKAGE)!g;					\
-				s!@'VERSION'@!$(VERSION)!g;					\
-				s!@'prefix'@!$(prefix)!g;					\
-				s!@'exec_prefix'@!$(exec_prefix)!g;				\
-				s!@'libdir'@!$(libdir)!g;					\
-				s!@'includedir'@!$(includedir)!g;				\
-				s!@'libflags"@!$${libflags}$(pkgconf_LIBFLAGS)!g;"'		\
-				s!@'incflags"@!$${incflags}$(pkgconf_INCFLAGS)!g;"'		\
-				s!@'pkgincflags"@!$${pkgincflags}$(pkgconf_PKGINCFLAGS)!g;"'	\
-				s!@'pkgincludedir'@!$(pkgincludedir)!g'				\
+			sed -e "s!@PACKAGE@!$(PACKAGE)!g;					\
+				s!@VERSION@!$(VERSION)!g;					\
+				s!@prefix@!$(prefix)!g;						\
+				s!@exec_prefix@!$(exec_prefix)!g;				\
+				s!@libdir@!$(libdir)!g;						\
+				s!@includedir@!$(includedir)!g;					\
+				s!@libflags@!$${libflags}$(pkgconf_LIBFLAGS)!g;			\
+				s!@incflags@!$${incflags}$(pkgconf_INCFLAGS)!g;			\
+				s!@pkgincflags@!$${pkgincflags}$(pkgconf_PKGINCFLAGS)!g;	\
+				s!@pkgincludedir@!$(pkgincludedir)!g"				\
                         $< >$@
 			test -z "$(CHMOD_REFERENCE)" || $(CHMOD_REFERENCE) '$<' '$@'
 			chmod a-w $@